home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1996 September / CHIP 1996 szeptember (CD07).zip / CHIP_CD07.ISO / sac / pack / rar200se.exe / rar / RAR.DOC < prev    next >
Text File  |  1996-05-24  |  61KB  |  1,683 lines
  1.  
  2.  ██████╗   █████╗  ██████╗      Príruçka pouæívateîa
  3.  ██╔══██╗ ██╔══██╗ ██╔══██╗     ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  4.  ██████╔╝ ███████║ ██████╔╝     RAR 2.00 verzie pre DOS a OS/2
  5.  ██╔══██╗ ██╔══██║ ██╔══██╗     ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  6.  ██║  ██║ ██║  ██║ ██ ║ ██║     Multifunkçnÿ integrovanÿ správca archívov
  7.  ╚═╝  ╚═╝ ╚═╝  ╚═╝ ╚═╝  ╚═╝     ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  8.  
  9.                        =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
  10.                         Vitajte v archivátore RAR!
  11.                        -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
  12.  
  13.  
  14.  ╔════════════════════════════════════════════════════════════════════════╗
  15.  ║▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒  ùvod  ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒║
  16.  ╚════════════════════════════════════════════════════════════════════════╝
  17.  
  18.  
  19.   RAR je extrémne vÿkonnÿ nástroj, ktorÿ Vám umoæñuje vytváraƒ a spravovaƒ
  20.   archívne súbory.
  21.  
  22.   K vlastnostiam RARu patrí:
  23.  
  24.     *  Celoobrazovkovÿ interaktívny styk s pouæívateîom (voliteînÿ)
  25.     *  Podpora my¿i a menu
  26.     *  Podpora archívov inÿch archivátorov
  27.     *  ¢tandardné ovládanie z príkazového riadku
  28.     *  Vysoko efektívny, originálny kompresnÿ algoritmus
  29.     *  ¢peciálny kompresnÿ algoritmus optimalizovanÿ pre multimediálne dáta
  30.     *  Lep¿ia kompresia ako pri inÿch nástrojoch pouæitím solid archívov
  31.     *  Kontrola autenticity (iba registrovaná verzia)
  32.     *  Samorozbaîovacie (SFX) archívy a zväzky
  33.     *  Schopnosƒ zotaviƒ fyzicky po¿kodené archívy
  34.     *  Programovateîné in¿talaçné SFX archívy
  35.     *  Uzamykanie, heslo, zoznam pre triedenie súborov, názvy zväzkov disku
  36.        a viac ...
  37.  
  38.  
  39.  ╔════════════════════════════════════════════════════════════════════════╗
  40.  ║▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ Kapitola 1.    In¿talácia a konfigurácia ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒║
  41.  ╚════════════════════════════════════════════════════════════════════════╝
  42.  
  43.    Táto kapitola popisuje ako in¿talovaƒ a konfigurovaƒ RAR,
  44.    ako aj informácie o technickÿch poæiadavkách.
  45.  
  46.  
  47.    1.1. In¿talaçná procedúra
  48.  
  49.    RAR je distribuovanÿ vo forme samorozbaliteîného archívu nazvaného
  50.    RAR???.EXE u DOS verzie alebo RAR???P.EXE u OS/2 verzie,
  51.    kde '???' je çíslo verzie.
  52.  
  53.    Verzie v lokálnom jazyku môæu byƒ tieæ dostupné pod názvom RARnnnxx.exe,
  54.    kde "nnn" je çíslo verzie a "xx" je kód krajiny.
  55.  
  56.  
  57.    1.1.1. In¿talácia RARu pre DOS
  58.  
  59.    In¿talácia RARu pre DOS pozostáva z troch základnÿch krokov:
  60.  
  61.    ..  Spustite samorozbaliteînÿ archív RAR
  62.  
  63.    ..  Zvoîte adresár pre súbory RARu
  64.  
  65.    ..  Zahájte in¿taláciu RARu
  66.  
  67.  
  68.    Napríklad na diskete v mechanike A: máte súbor RAR200.EXE,
  69.    t.j. RAR verzia 2.00. Môæete ho nain¿talovaƒ na disk C:
  70.    napísaním nasledovného príkazu v príkazovom riadku DOSu
  71.    (çím spustíte samorozbaliteînÿ archív RAR):
  72.  
  73.    C:\> A:RAR200
  74.  
  75.    Najskôr sa zobrazí komentár archívu RAR. Stlaçením klávesy ESC
  76.    môæete zru¿iƒ rozbaîovanie súborov, alebo stlaçte inú klávesu
  77.    pre pokraçovanie.
  78.  
  79.    Potom sa dostanete do menu in¿talácie RARu.
  80.  
  81.    Zvoîte "Read license" na zobrazenie licencie RARu pre pouæitie a
  82.    distribúciu. Stlaçte <Esc> pre návrat do in¿talaçného menu.
  83.  
  84.    Zvoîte "Destination directory" na zadanie cieîového adresára pre
  85.    in¿taláciu.
  86.  
  87.    Zvoîte "Install" na rozbalenie súborov RARu do cieîového adresára.
  88.  
  89.    Po úspe¿nom ukonçení rozbaîovania bude do cieîového adresára
  90.    umiestnenÿch niekoîko súborov a RAR bude pripravenÿ na pouæitie.
  91.  
  92.  
  93.    1.1.2. In¿talácia RARu pre OS/2
  94.  
  95.    In¿talácia RARu pre OS/2 pozostáva z troch základnÿch krokov:
  96.  
  97.    ..  Vytvorte adresár pre súbory RARu
  98.  
  99.    ..  Nastavte sa do tohto adresára
  100.  
  101.    ..  Spustite samorozbaliteînÿ archív RAR
  102.  
  103.  
  104.    Napríklad na diskete v mechanike A: máte súbor RAR200P.EXE,
  105.    t.j. RAR verzia 2.00 pre OS/2. Môæete ho nain¿talovaƒ na disk C:
  106.    napísaním nasledovnÿch príkazov v príkazovom riadku OS/2:
  107.  
  108.    [C:\] mkdir RAR
  109.    [C:\] cd RAR
  110.    [C:\RAR]
  111.  
  112.    Vytvorili ste novÿ adresár, C:\RAR, a je nastavenÿ ako aktuálny
  113.    pracovnÿ adresár.
  114.  
  115.    Potom spustite samorozbaliteînÿ archív RAR:
  116.  
  117.    [C:\RAR] A:RAR200P
  118.  
  119.    Teraz sa zobrazí komentár archívu RAR. Stlaçením klávesy ESC
  120.    môæete zru¿iƒ rozbaîovanie súborov, alebo stlaçte inú klávesu
  121.    pre pokraçovanie.
  122.  
  123.    Po úspe¿nom ukonçení rozbaîovania bude do cieîového adresára
  124.    umiestnenÿch niekoîko súborov a RAR bude pripravenÿ na pouæitie.
  125.  
  126.  
  127.    1.1.3. Pomôcky pri in¿talácii
  128.  
  129.    Samotnÿ archivaçnÿ program má názov RAR.EXE. Tento modul obsahuje
  130.    v¿etky archivaçné funkcie, balenie, rozbaîovanie, opravy archívov,
  131.    tvorba SFX atâ.
  132.  
  133.    Odporúça sa pridaƒ názov adresára, obsahujúceho súbory RARu,
  134.    do premennej prostredia PATH. To umoæní pouæitie RARu z îubovoîného
  135.    adresára. Prípadne moæno potrebné moduly RARu skopírovaƒ do adresára,
  136.    kde máte beæné obsluæné programy. Potrebné moduly sú RAR.EXE a RAR.CFG
  137.    (RAR.EXE, RAR2.CFG a RARARC2.CFG pre OS/2 verziu), prípadne môæete
  138.    skopírovaƒ aj UNRAR.EXE, aj keâ ten nie je nevyhnutnÿ.
  139.  
  140.  
  141.    1.2. Menu volieb
  142.  
  143.    Mnoho volieb RARu moæno nakonfigurovaƒ a uloæiƒ ako prednastavené
  144.    (default) voîby. Na sprístupnenie tohto menu spustite RAR bez
  145.    parametrov a potom stlaçte funkçnú klávesu F9. Zobrazí sa menu
  146.    volieb:
  147.  
  148.    C:\RAR> RAR
  149.  
  150.    Po spustení RARu stlaçte F9 - objaví sa nasledovné menu:
  151.  
  152.  
  153.           ┌─────────────────────────────────┐
  154.           │ Configuration...                │
  155.           │ Set password              ALT-P │
  156.           │ Work directory            ALT-W │
  157.           │ Default comment file            │
  158.           │ External viewer                 │
  159.           │ Change disk               ALT-D │
  160.           │ Registration                    │
  161.           │ Save options              ALT-S │
  162.           └─────────────────────────────────┘
  163.  
  164.    Stlaçte <Enter> na vstup do podmenu "Configuration".
  165.    Konfiguraçné menu ponúka mnoæstvo základnÿch volieb, ktoré
  166.    moæno zmeniƒ.
  167.  
  168.    V konfiguraçnom menu pouæite kurzorové ¿ípky na pohyb po
  169.    poloækách. Nastavenie poloæky moæno zmeniƒ stlaçením klávesy
  170.    <space> (medzera). Po nastavení poloæiek na æiadané hodnoty
  171.    sa presuñte na pole "Ok" a stlaçte <Enter>. Hodnoty sa uloæia.
  172.    Ak nechcete zmenené hodnoty uloæiƒ, nastavte sa na pole
  173.    "Cancel" a stlaçte <Enter>.
  174.  
  175.    S pripojenou my¿ou je táto çinnosƒ oveîa îah¿ia. Jednoducho
  176.    presuñte kurzor my¿i na æiadanú poloæku a kliknite îavÿm
  177.    tlaçidlom my¿i.
  178.    Po nakonfigurovaní presuñte kurzor na pole "Ok" a kliknutím
  179.    îavÿm tlaçidlom sa hodnoty uloæia. Kliknutím na pole "Cancel"
  180.    sa zmeny nastavenia zru¿ia.
  181.  
  182.  
  183.    "Configuration/Interface options"
  184.    (konfigurácia/voîby pre styk s uæívateîom)
  185.  
  186.      Color                  Zapína/vypína farby
  187.                             v celoobrazovkovom móde
  188.  
  189.      Sound                  Zapína zvukové efekty
  190.  
  191.      Stdout mode            Prinúti RAR posielaƒ vÿstupy
  192.                             na konzolu (stdout) pri
  193.                             spracovávaní príkazov
  194.                             z príkazového riadku
  195.  
  196.      Mouse                  Povoîuje pouæitie my¿i
  197.                             v celoobrazovkovom móde
  198.  
  199.  
  200.    "Configuration/Archiving options"
  201.    (konfigurácia/archivaçné voîby)
  202.  
  203.      Always solid           Prinúti RAR vytvoriƒ solid archívy, ktoré
  204.      archiving              sú çasto oveîa men¿ie ako "normálne"
  205.                             archívy. Viâ RAR_FAQ.TXT pre viac detailov.
  206.                             Prednastavené je ON a v¿etky vytvorené archívy
  207.                             budú vytvorené v móde 'solid'. Ak vytvárate
  208.                             archívy, ktoré budu çasto menené, rÿchlosƒ
  209.                             zmien bude zvÿ¿ená zmenou tejto voîby, za
  210.                             cenu zníæenia kompresného pomeru.
  211.  
  212.      Multimedia             Povolí ¿peciálny kompresnÿ algoritmus
  213.      compression            navrhnutÿ pre digitálne audio a niektoré
  214.                             typy grafiky. Viâ popis prepínaça '-mm'
  215.                             pre detaily.
  216.  
  217.      Put recovery record    Ak táto voîba je nastavená, RAR pridá
  218.                             záchrannÿ záznam ku kaædému novému alebo
  219.                             menenému archívu. Viâ popis príkazu 'rr'ì
  220.                             pre detaily.
  221.  
  222.  {+} Put Authenticity       Prinúti RAR umiestniƒ -AV informáciu (kontrolu
  223.      verification           autenticity) do archívov pri ich vytvorení
  224.                             (Táto funkcia je prístupná len v registrovanej
  225.                             verzii).
  226.  
  227.  
  228.    "Configuration/Compression"
  229.    (konfigurácia/kompresia)
  230.  
  231.    Zvoîte prednastavenú úroveñ kompresie z nasledujúcich
  232.    moæností:
  233.  
  234.       Store ...... Nekomprimuj súbory pri pridávaní do archívu
  235.       Fastest .... Najrÿchlej¿ia metóda (najmenej komprimuje)
  236.       Fast ....... Rÿchla kompresná metóda
  237.       Normal ..... Normálna kompresná metóda (prednastavené)
  238.       Good ....... Dobrá kompresná metóda (viac komprimuje)
  239.       Best ....... Najlep¿ia kompresná metóda (najviac komprimuje)
  240.  
  241.    Prednastavené je 'Normal' a je zvolené ako najlep¿í kompromis
  242.    medzi çasom trvania a dosiahnutÿm kompresnÿm pomerom. Lep¿ia
  243.    (0.1% - 1.5%) kompresia môæe byƒ dosiahnutá pri 'Good' alebo
  244.    'Best', za cenu o 10% - 100% dlh¿ieho çasu trvania kompresie.
  245.  
  246.  
  247.   "Configuration/Include file mask"
  248.    (konfigurácia/maska pridávanÿch súborov)
  249.  
  250.    Nastavte kategórie súborov, ktoré budú zahrnuté pri
  251.    pridávaní do archívu podîa zvolenÿch atribútov:
  252.  
  253.        Read only files ..... Pridaj súbory s atribútom 'Read-only'
  254.        System files ........ Pridaj súbory s atribútom 'System'
  255.        Archive files ....... Pridaj súbory s atribútom 'Archive'
  256.        Hidden files ........ Pridaj súbory s atribútom 'Hidden'
  257.  
  258.    Prednastavené je 'Read-Only, System, Archive a Hidden' aby v prípade
  259.    oznaçenia súborov symbolom *.* boli pridané v¿etky súbory v zvolenom
  260.    adresári.
  261.  
  262.    Informácie o atribútoch súborov nájdete vo Va¿om manuáli DOSu.
  263.  
  264.  
  265.    "Configuration/Sort order"
  266.    (konfigurácia/zoraâovanie)
  267.  
  268.    Zvoîte jednu z nasledujúcivh metód triedenia pre zobrazovanie obsahu
  269.    archívu v celoobrazovkovom móde:
  270.  
  271.         Unsorted ......... Netriediƒ súbory
  272.         By name .......... Triediƒ podîa mena
  273.         By extension ..... Triediƒ podîa prípony
  274.         By size .......... Triediƒ podîa veîkosti
  275.  
  276.    Prednastavené je 'Sort files by names'.
  277.  
  278.  
  279.    "Configuration/Other options"
  280.    (konfigurácia/âal¿ie voîby)
  281.  
  282.      Use 386 instructions   Prinúti RAR detegovaƒ typ procesora a pouæívaƒ
  283.                             32-bitové in¿trukcie ak je v poçítaçi príslu¿nÿ
  284.                             procesor (386 alebo vy¿¿í).
  285.                             Táto voîba sa nachádza len v DOS verzii,
  286.                             pretoæe RAR pre OS/2 vædy pouæíva 32-bitové
  287.                             in¿trukcie.
  288.  
  289.      Use expanded memory    Povolí pouæitie roz¿írenej pamäti (EMS 4.0).
  290.                             Prítomné len v DOS verzii.
  291.  
  292.      Save extended          Povolí ukladanie doplnkovÿch atribútov OS/2.
  293.      attributes             Prítomné len v OS/2 verzii.
  294.  
  295.  
  296.  {+} Log errors to file     Povolí zaznamenávanie kritickÿch chÿb
  297.                             do súboru RAR.LOG (Táto voîba je
  298.                             prístupná iba v registrovanej verzii).
  299.  
  300.  
  301.    "Set password"
  302.    (nastavenie hesla)
  303.  
  304.    Nastavenie hesla, ktoré bude pouæité pri pridávaní/rozbaîovaní
  305.    súborov do/z archívu. Heslo môæete nastaviƒ stlaçením <Alt-P>.
  306.    Poznámka: Heslo sa neuloæí do konfiguraçného súboru.
  307.  
  308.  
  309.    "Work directory"
  310.    (pracovnÿ adresár)
  311.  
  312.    Cesta, kam RAR umiestñuje doçasné súbory. Moæno kedykoîvek
  313.    zmeniƒ stlaçením <Alt-W>.
  314.  
  315.  
  316.    "Default comment file"
  317.    (¿tandardnÿ komentárovÿ súbor)
  318.  
  319.    Ak chcete ku kaædému vytváranému archívu pridaƒ ¿tandardnÿ
  320.    komentár, tu vloæte plné meno komentárového súboru (s cestou).
  321.  
  322.  
  323.    "External viewer"
  324.    (externÿ prezeraç)
  325.  
  326.    Tu môæete nadefinovaƒ externÿ program na prezeranie súborov
  327.    v archíve spú¿ƒanÿ klávesou <F3>.
  328.  
  329.    Ak nie je definovanÿ, RAR bude pouæívaƒ vlastnÿ (internÿ)
  330.    prezeraç pri zobrazovaní súborov.
  331.  
  332.    Internÿ prezeraç pouæíva çiastoçné (dynamické) rozbaîovanie súboru.
  333.    To znamená, æe prezeraç rozbalí iba tie çasti, ktoré sú momentálne
  334.    potrebné pre zobrazenie. Keâ treba viac, preçíta sa viac, atâ.
  335.  
  336.    Pri pouæití externého prezeraça sa rozbalí pred prezeraním
  337.    celÿ súbor.
  338.  
  339.  
  340.    "Change disk"
  341.    (zmena disku)
  342.  
  343.    Mení aktuálny disk zobrazenÿ v pracovnom okne.
  344.  
  345.  
  346.    "Registration"
  347.    (registrácia)
  348.  
  349.    Na zaregistrovanie RARu musíte maƒ registraçnÿ kód. Tento kód
  350.    získate po zaslaní vyplneného registraçného formuláru na Va¿e
  351.    lokálne registraçné miesto alebo do svetového distribuçného centra.
  352.  
  353.    Spolu s registraçnÿm kîúçom dostanete poslednú verziu RARu
  354.    a budete môcƒ vytváraƒ archívy obsahujúce kontrolu autenticity.
  355.  
  356.  
  357.    "Save setup"
  358.    (uloæ nastavenie)
  359.  
  360.    Po stlaçení <Enter> alebo kliknutí îavého tlaçidla my¿i na túto
  361.    poloæke sa zobrazí malé okno, v ktorom môæe pouæívateî potvrdiƒ
  362.    alebo zru¿iƒ uloæenie novej konfigurácie pre âal¿ie pouæitie v RARe.
  363.  
  364.    RAR ukladá konfiguráciu v súbore RAR.CFG, ktorÿ sa nachádza
  365.    v tom istom adresári ako RAR.EXE.
  366.  
  367.    Konfiguráciu moæno tieæ uloæiƒ stlaçením kláves ALT-S (stla-
  368.    çením "S" pri súçasnom stlaçení "ALT").
  369.  
  370.    Pomocou îavého tlaçidla my¿i moæno nastaviƒ aj tieto
  371.    voîby v okne "Settings":
  372.  
  373.    DOS verzia:     ┌────────────── Settings ─────────────┐
  374.                    │   Password                 Absent   │
  375.                    │   Compression level        Normal   │
  376.                    │   Multimedia compression   Disabled │
  377.                    │   Add recovery record      Disabled │
  378.                    │   Add AV to archives       Disabled │
  379.                    │   Make solid archives      Optional │
  380.                    │   Log errors to file       Enabled  │
  381.                    │   Default comment file     Absent   │
  382.                    └─────────────────────────────────────┘
  383.  
  384.    OS/2 verzia:    ┌────────────── Settings ─────────────┐
  385.                    │   Priority and sleep time 0  : 0    │
  386.                    │   Save extended attrib.   Enabled   │
  387.                    │   Password                Absent    │
  388.                    │   Compression level       Normal    │
  389.                    │   Dictionary size         256 kB    │
  390.                    │   Multimedia compression  Disabled  │
  391.                    │   Add recovery record     Disabled  │
  392.                    │   Add AV to archives      Disabled  │
  393.                    │   Make solid archives     Always    │
  394.                    │   Log errors to file      Disabled  │
  395.                    │   Default comment file    Absent    │
  396.                    └─────────────────────────────────────┘
  397.  
  398.    Napríklad kliknite îavÿm tlaçidlom my¿i na slovo 'Absent'
  399.    v poloæke 'Password'. Program poæiada o vloæenie nového hesla.
  400.    Kliknutie îavÿm tlaçidlom na slovo 'Optional' v poloæke 'Make
  401.    solid archives' spôsobí prepnutie na 'Always' - tÿm sa nasta-
  402.    ví vytváranie solid archívov.
  403.  
  404.  
  405.    1.3. Premenná prostredia RAR
  406.  
  407.    Prednastavené parametre príkazového riadku pre RAR moæno
  408.    nastaviƒ nastavením premennej prostredia pomocou príkazu DOSu
  409.    "SET".
  410.  
  411.    Príklady:
  412.  
  413.    C:\> SET RAR=-std -s
  414.  
  415.    RAR pouæije tento reƒazec ako ¿tandardné parametre v príkazo-
  416.    vom riadku.
  417.  
  418.    RAR berie do úvahy najprv prepínaçe v príkazovom riadku, potom
  419.    prepínaçe v premennej prostredia a napokon voîby uloæené
  420.    v RAR.CFG.
  421.  
  422.    RAR berie do úvahy voîby s nasledovnou prioritou:
  423.  
  424.        prepínaçe príkazového riadku       najvy¿¿ia priorita
  425.        voîby v premennej RAR              niæ¿ia priorita
  426.        voîby uloæené v RAR.CFG            najniæ¿ia priorita
  427.  
  428.    Prepínaçe -sfx, -v, -s, -std z premennej RAR nemajú vÿznam
  429.    v celoobrazovkovom móde.
  430.  
  431.  
  432.    1.4. Technické poæiadavky (len DOS verzia)
  433.  
  434.    Minimálna verzia DOSu na spustenie RAR: 3.0
  435.  
  436.    Minimálne poæiadavky na pam䃠(v kB) potrebnú na vykonanie
  437.    príkazov a zodpovedajúcich operácií sú v nasledovnej tabuîke:
  438.  
  439.     Príkazy:    ╔═════════════════════╤═════════════════════╗
  440.     A,F,M,U     ║  Mód príkaz. riadku │ Celoobrazovkovÿ mód ║
  441.                 ╟────────────┬────────┼────────────┬────────╢
  442.                 ║ Nie solid  │ Aktual.│ Nie solid  │ Aktual.║
  443.                 ║ ani pridáv.│ solid  │ ani pridáv.│ solid  ║
  444.                 ║  do solid  │ archívu│  do solid  │ archívu║
  445.    ╔════════════╫────────────┼────────┼────────────┼────────╢
  446.    ║EMS povol.  ║     337    │   409  │     409    │  481   ║
  447.    ║EMS nepovol.║     401    │   473  │     473    │  545   ║
  448.    ╚════════════╩════════════╧════════╧════════════╧════════╝
  449.  
  450.     Príkazy: CW,E,P,T,X         Príkaz: C
  451.    ╔════════════╦═════════╗   ╔════════════╦═════════╗
  452.    ║EMS povol.  ║   217   ║   ║EMS povol.  ║   409   ║
  453.    ║EMS nepovol.║   281   ║   ║EMS nepovol.║   473   ║
  454.    ╚════════════╩═════════╝   ╚════════════╩═════════╝
  455.  
  456.     Príkaz: D   ╔══════════╦══════════════════════════╗
  457.                 ║ Nie solid║       Solid archív       ║
  458.                 ║ archív   ╟────────────┬─────────────╢
  459.                 ║          ║Prík. riadok│ Celoobraz.  ║
  460.    ╔════════════╫──────────╫────────────┼─────────────╢
  461.    ║EMS povol.  ║    217   ║     409    │     481     ║
  462.    ║EMS nepovol.║    217   ║     473    │     545     ║
  463.    ╚════════════╩══════════╩════════════╧═════════════╝
  464.    Aktualizácia AV (kontroly autenticity) v ne-solid archíve
  465.    vyæaduje nejakú pam䃠navy¿e.
  466.  
  467.     Príkazy:
  468.     CF,EN,K,L,  ╔═════════╤═════════╗
  469.     R,S,V       ║  Bez AV │   S AV  ║
  470.    ╔════════════╫─────────┼─────────╢
  471.    ║EMS povol.  ║   217   │   409   ║
  472.    ║EMS nepovol.║   217   │   473   ║
  473.    ╚════════════╩═════════╧═════════╝
  474.  
  475.    Ak je viac voînej pamäti, o 32 kB alebo viac, ako stanovujú minimálne
  476.    poæiadavky, zvÿ¿i sa rÿchlosƒ kompresie. Aj kompresnÿ pomer sa
  477.    môæe mierne zvÿ¿iƒ.
  478.  
  479.  
  480.    Vo v¿eobecnosti pouæitie substituçnÿch znakov ('*' a '?') v mene
  481.    archívu alebo v zozname argumentov z externého súboru
  482.    (aj s prepínaçom '-x') bude vyæadovaƒ pam䃠navy¿e.
  483.  
  484.    Pri rozbaîovaní alebo aktualizácii archívov inÿch archivátorov
  485.    uvaæujte aj pamäƒové nároky externého archivátora.
  486.  
  487.  
  488.    1.5. Konfiguraçnÿ súbor pre iné archivátory - RARARC2.CFG
  489.         (len OS/2 verzia)
  490.  
  491.    Konfiguraçnÿ súbor RARARC2.CFG má za úlohu definovaƒ externé
  492.    programy, ktoré by mal RAR volaƒ na spracovávanie archívov ZIP,
  493.    ARJ a LZH. Momentálne obsahuje tri sekcie pre tieto archivátory.
  494.    Informácia, ako zostaviƒ tento súbor je umiestnená v jeho
  495.    komentároch.
  496.  
  497.  
  498.    1.6. Hodnoty ERRORLEVEL
  499.  
  500.    Keâ RAR.EXE odchádza do DOSu, nastavuje hodnotu premennej
  501.    prostredia ERRORLEVEL podîa okolností ukonçenia (stav poslednej
  502.    operácie a príçina ukonçenia).
  503.  
  504.      255   USER BREAK       Poæívateî stlaçil Ctrl/Break
  505.  
  506.        8   MEMORY ERROR     Málo pamäti pre danú operáciu
  507.  
  508.        7   USER ERROR       Chyba parametrov príkazového riadku
  509.  
  510.        6   OPEN ERROR       Chyba otvárania súboru
  511.  
  512.        5   WRITE ERROR      Chyba zápisu na disk
  513.  
  514.        4   LOCKED ARCHIVE   Pokus o modifikáciu archívu
  515.                             uzamknutého príkazom 'k'
  516.  
  517.        3   CRC ERROR        Chyba CRC pri rozbaîovaní
  518.  
  519.        2   FATAL ERROR      Nastala závaæná chyba
  520.  
  521.        1   WARNING          Nastala nezávaæná chyba(y)
  522.  
  523.        0   SUCCESS          ùspe¿ne ukonçená operácia
  524.  
  525.  
  526.    Samorozbaîovacie moduly (SFX) konçia s nasledovnÿmi kódmi:
  527.  
  528.        1   PROBLEMS         Vÿskyt chyby poças rozbaîovania
  529.  
  530.        0   SUCCESS          ùspe¿ná operácia
  531.  
  532.  
  533.  ╔════════════════════════════════════════════════════════════════════════╗
  534.  ║▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ Kapitola 2.     Interaktívne pouæitie RAR ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒║
  535.  ╚════════════════════════════════════════════════════════════════════════╝
  536.  
  537.  
  538.    Keâ vykonáte príkaz "RAR" z príkazového riadku DOSu, objaví sa
  539.    vám celoobrazovkovÿ panel známy ako interaktívny celoobrazovkovÿ
  540.    mód RARu.
  541.  
  542.    Napríklad, napí¿te:
  543.  
  544.    C:\> RAR
  545.  
  546.    Na pravej strane úvodnej obrazovky sa objaví dialógové
  547.    okno, zobrazujúce stav pamäti a nastavenie volieb.
  548.    Táto informácia zah¬ña nastavenú kompresnú metódu,
  549.    nastavenie hesla (zapnuté/vypnuté), pridávanie
  550.    záchranného záznamu (zapnuté/vypnuté),nastavenie
  551.    overovania autenticity (zapnuté/vypnuté), nastavenÿ
  552.    komentárovÿ súbor .. prítomnÿ alebo nie.
  553.    Nastavenie v OS/2 verzii zah¬ña aj prioritu a "sleep time",
  554.    ukladanie doplnkovÿch atribútov (zapnuté/vypnuté) a veîkosƒ
  555.    slovníka.
  556.  
  557.    Na îavej strane obrazovky sa zobrazuje zoznam súborov
  558.    v aktuálnom adresári. Kurzorovÿmi ¿ípkami alebo klikaním
  559.    îavého tlaçidla my¿i môæete premiestñovaƒ kurzor po súboroch.
  560.  
  561.    Stlaçenie <Enter>, keâ je kurzor nastavenÿ na adresári,
  562.    nadradenom adresári ("..") alebo archíve, spôsobí vstup
  563.    do danej poloæky.
  564.  
  565.    RAR rozozná archívy typu .RAR, .ARJ, .ZIP a .LZH.
  566.  
  567.    Vstup do archívu spôsobí, æe súbory vnútri archívu sa
  568.    zobrazia podobnÿm spôsobom ako pri vÿpise adresára.
  569.  
  570.    Takto je umoænené prechádzanie adresármi a archívnymi
  571.    súbormi, spravujúc súbory v archívoch aj v normálnych
  572.    adresároch.
  573.  
  574.    V "adresárovom" móde spodnÿ riadok obrazovky obsahuje
  575.    ponuku funkcií, prístupnÿch cez funkçné klávesy.
  576.  
  577. 1-Help 2-Add 3-View 4-Fresh 5-Volume 6-Move 7-Update 8-Delete 9-Option 0-Quit
  578.  
  579.    Riadok indikuje, æe stlaçením <F1> vyvoláte pomoc, <F2>
  580.    pridáva súbory do archívu, zobrazenie súboru vyvoláte
  581.    stlaçením <F3> atâ. Stlaçenie <F10> ukonçí program. Tieto
  582.    funkcie predstavujú hlavnú sadu príkazov, pokiaî sa nachádzate
  583.    v adresári (nie v archíve).
  584.  
  585.    Podræaním klávesy <ALT> sa zobrazia doplnkové funkcie:
  586.  
  587. 1-  2-Solid 3-View.. 4-SFX 5-SFXVol 6-SolVol 7-SolSVl 8-Repair 9-SolSFX 0-
  588.  
  589.    To znamená, æe pri stlaçení <ALT-F2> sa bude vytváraƒ
  590.    SOLID archív, <ALT-F3> zobrazí archív pomocou interného
  591.    prezeraça atâ.
  592.  
  593.    Stlaçením klávesy <ALT> sa zobrazí aj zoznam volieb:
  594.  
  595.    Alt-C ... Prepínanie medzi farebnÿm a monochromatickÿm módom
  596.    Alt-D ... Vÿber disku
  597.    Alt-J ... DOS shell
  598.    Alt-M ... Vÿber kompresnej metódy
  599.    Alt-P ... Nastavenie hesla
  600.    Alt-S ... Uloæenie nastavenia
  601.    Alt-W ... Nastavenie pracovného adresára pre doçasné
  602.              súbory
  603.  
  604.    OS/2 verzia obsahuje dve doplnkové voîby:
  605.  
  606.    Alt-A ... Voîba veîkosti slovníka
  607.              (viâ popis -md<veîkosƒ> pre detaily)
  608.    Alt-R ... Nastavenie priority úlohy a "sleep time"
  609.              (viâ popis ri<P>[:<S>] pre detaily)
  610.  
  611.    Stlaçenie inej klávesy spôsobí prechod na rÿchle vyhîadá-
  612.    vanie podîa mena súboru. Táto vlastnosƒ u¿etrí mnoæstvo
  613.    çasu pri hîadaní konkrétneho súboru.
  614.  
  615.    Prechod medzi adresárom a archívom automaticky mení sadu
  616.    dostupnÿch funkcií na také, ktoré viac vyhovujú v danej
  617.    situácii.
  618.  
  619.    V "archívnom" móde ponuka funkcií vyzerá takto:
  620.  
  621. 1-Help 2-Test 3-View 4-Extr 5-Comment 6-ExCurD 7-SFX 8-Delete 9-Option 0-Quit
  622.  
  623.    Znamená to, æe môæete vyvolaƒ pomoc stlaçením <F1>, testovaƒ
  624.    súbory v archíve klávesou <F2>, prezeraƒ súbor klávesou <F3> atâ.
  625.    Stlaçenie <F10> ukonçí program. Tieto funkcie predstavujú hlavnú
  626.    sadu príkazov v archíve.
  627.  
  628.    Pri podræaní klávesy <Alt> sú zobrazené nasledujúce funkcie:
  629.  
  630. 1-   2-   3-View.. 4-ExtrTo 5-FilCmt 6-SolVol 7-Lock  8       9       0
  631.  
  632.    Súbory moæno oznaçovaƒ/odznaçovaƒ pomocou kláves [Space],
  633.    [Ins] alebo pravÿm tlaçidlom my¿i. Tieæ môæete oznaçovaƒ/ru¿iƒ
  634.    oznaçenie skupín súborov (maska mena súboru) pouæitím kláves
  635.    [¿edé +] a [¿edé -] na numerickej klávesnici. Oznaçením adre-
  636.    sára automaticky oznaçíte aj v¿etky podadresáre a súbory v ñom.
  637.  
  638.    Stav oznaçenÿ/neoznaçenÿ v skupine súborov moæno reverzovaƒ
  639.    stlaçením klávesy * na numerickej klávesnici. Oznaçovanie
  640.    a odznaçovanie súborov alebo ich skupín spôsobí zmeny v stavovom
  641.    riadku na spodku obrazovky. Tento stavovÿ riadok zobrazuje
  642.    poçet oznaçenÿch súborov a ich celkovú veîkosƒ v bajtoch
  643.    (súbory v oznaçenÿch adresároch nie sú zahrnuté).
  644.  
  645.    Celoobrazovkovÿ mód umoæñuje pouæívaƒ my¿. £avÿm tlaçidlom
  646.    my¿i sa môæeme pohybovaƒ v adresárovej ¿truktúre. Namiesto
  647.    <Enter> moæno pouæiƒ dvojité stlaçenie îavého tlaçidla.
  648.    Pravÿm tlaçidlom sa oznaçujú súbory. Pri vkladaní textu (meno
  649.    archívu, heslo atâ.) pravÿm tlaçidlom sa potvrdzuje vloæenÿ
  650.    text, îavÿm sa ru¿í. £avÿm tlaçidlom sa vyberajú funkçné
  651.    príkazy (F1-F10) z menu poloæiek a nastavujú voîby.
  652.  
  653.  
  654.    2.1. V adresári
  655.  
  656.      F1       Pomocná informácia.
  657.  
  658.      F2       Pridaj súbor(y) do archívu, ak archív neexistuje,
  659.               vytvorí sa novÿ.
  660.  
  661.      F3       Zobraz obsah súboru (ak nie je nastavenÿ externÿ
  662.               prezeraç, pouæije sa internÿ).
  663.  
  664.      F4       Obnov súbory v archíve - do archívu sa zapí¿u iba
  665.               zmenené súbory namiesto starÿch kópií v archíve.
  666.  
  667.      F5       Vytváraj archívne zväzky (podîa veîkosti diskety).
  668.  
  669.      F6       Presuñ súbor(y) do archívu.
  670.  
  671.      F7       Pridaj súbory, ktoré e¿te nie sú v archíve a
  672.               aktualizuj súbory, ktoré sa zmenili od çasu balenia
  673.               do archívu.
  674.  
  675.      F8       Vymaæ oznaçené súbory a adresáre.
  676.  
  677.      F9       Nastavenie / Uloæ voîby.
  678.  
  679.      F10      Ukonçi RAR. Stlaçenie klávesy ESC má tú istú funkciu.
  680.  
  681.  
  682.      Alt-F2   Vytvor solid archív.
  683.  
  684.      Alt-F3   Zobraz súbor (internÿm prezeraçom).
  685.  
  686.      Alt-F4   Vytvor SFX archív.
  687.  
  688.      Alt-F5   Vytvor samorozbaîovacie (SFX) zväzky.
  689.  
  690.      Alt-F6   Vytvor solid archívne zväzky.
  691.  
  692.      Alt-F7   Vytvor solid SFX zväzky.
  693.  
  694.      Alt-F8   Oprav po¿kodenÿ archív.
  695.  
  696.      Alt-F9   Vytvor solid SFX archív.
  697.  
  698.  
  699.    2.2. V archíve
  700.  
  701.    Keâ umiestnite kurzor na názov archívu a stlaçíte [Enter],
  702.    obsah archívu sa zobrazí na obrazovke. Ten istÿ úçinok má
  703.    voîba príkazového riadku "en"  (viâ kapitolu 3, príkaz 'en').
  704.  
  705.    Po vstupe do archívu sa na îavej strane obrazovky zobrazí
  706.    zoznam súborov. Tieto súbory moæno oznaçovaƒ podobne ako
  707.    súbory v adresári.
  708.  
  709.    Hviezdiçka (*) vîavo od mena súboru znamená, æe súbor je
  710.    chránenÿ heslom.
  711.  
  712.    Pod zoznamom súborov je zobrazenÿ stavovÿ riadok.
  713.    Stavovÿ riadok obsahuje informácie o veîkosti a poçte
  714.    oznaçenÿch súborov a adresárov alebo, ak æiadne súbory
  715.    nie sú oznaçené, o súbore, na ktorom je nastavenÿ kurzor:
  716.    názov súboru a na konci stavového riadku - kompresná
  717.    metóda, veîkosƒ slovníka a kompresnÿ pomer.
  718.  
  719.    Pravá strana obrazovky je urçená pre dialógové okno, ktoré
  720.    obsahuje nasledovné informácie: meno a stav archívu, prítomnosƒ
  721.    komentárov, zaheslované súbory, záchrannÿ záznam, AV informácia,
  722.    veîkosƒ slovníka, celkovÿ poçet súborov v archíve, veîkosti
  723.    súborov, kompresnÿ pomer, minimálna verzia RARu potrebná na
  724.    rozbalenie súborov a operaçnÿ systém, v ktorom bol archív vytvorenÿ.
  725.  
  726.  
  727.    Napríklad:
  728.  
  729.    Dialógové okno:                  Vÿznam:
  730.  
  731.    Archive          PRIKLAD.RAR     meno archívu
  732.    Archive type     Normal          nie solid archív
  733.    Main comment     Present         prítomnÿ komentár archívu
  734.    File comments    Absent          neprítomné komentáre súborov
  735.    Passwords        Absent          æiadne súbory chránené heslom
  736.    Recovery data    Present         prítomnÿ záchrannÿ záznam
  737.    Lock             Absent          neuzamknutÿ archív
  738.    Auth. verif.     Present         prítomná AV informácia
  739.    Dictionary       64Kb            veîkosƒ slovníka
  740.    Files            1               poçet súborov (1)
  741.    Total length     14917           celková dìæka v bajtoch
  742.    Packed length    3938            celková dìæka po kompresii
  743.    Ratio            26%             kompresnÿ pomer, teraz 26%
  744.                                     pôvodnej veîkosti
  745.    Version to extr. 2.00            najniæ¿ia verzia RARu, potrebná
  746.                                     na rozbalenie
  747.    Host OS          DOS             OS pouæitÿ na vytvorenie archívu
  748.  
  749.  
  750.  
  751.    Vÿznam funkçnÿch kláves:
  752.  
  753.      F1       Pomocná informácia.
  754.  
  755.      F2       Testuj archív (potvrâ integritu).
  756.  
  757.      F3       Zobraz súbor (ak nie je nastavenÿ externÿ
  758.               prezeraç, pouæije sa internÿ).
  759.  
  760.      F4       Rozbaî súbory z archívu s adresárovou
  761.               ¿truktúrou.
  762.  
  763.      F5       Pridaj komentár do archívu.
  764.  
  765.      F6       Rozbaî súbor(y) do aktuálneho adresára.
  766.  
  767.      F7       Vytvor samorozbaliteînÿ (SFX) archív.
  768.  
  769.      F8       Vymaæ súbor(y) z archívu.
  770.  
  771.      F9       Nastavenie / Uloæ voîby.
  772.  
  773.      F10      Ukonçi RAR.
  774.  
  775.      ESC      Návrat z archívu.
  776.  
  777.      Alt-F3   Zobraz súbor (pomocou interného prezeraça).
  778.  
  779.      Alt-F4   Rozbaî súbor(y) do inej cesty.
  780.  
  781.      Alt-F5   Pridaj individuálny(e) súborovÿ(é) komentár(e).
  782.  
  783.      Alt-F6   Pridaj záchrannÿ záznam.
  784.  
  785.      Alt-F7   Uzamkni archív na zabránenie zmenám.
  786.  
  787.  
  788.    Keâ pracujete s archívnymi zväzkami v celoobrazovkovom móde,
  789.    musíte zaçaƒ spracovanie od prvého zväzku. Vtedy sa vám
  790.    ohlási ponuka:
  791.  
  792.    "Proceed with all volumes from current"
  793.    (pokraçovaƒ v¿etkÿmi nasledujúcimi zväzkami)
  794.    "Proceed with selected files only"
  795.    (pokraçovaƒ iba vybranÿmi súbormi)
  796.  
  797.    Zvoîte si metódu, ktorú chcete pouæiƒ pri práci so zväzkami.
  798.  
  799.    Pri zobrazení súborov, ktoré sú rozdelené vo viacerÿch
  800.    zväzkoch, komprimovaná dìæka znamená komprimovanú dìæku
  801.    çasti v danom zväzku. Symbol '<-' znamená, æe çasƒ súboru
  802.    sa nachádza v predchádzajúcom zväzku. Symbol '->' znamená,
  803.    æe çasƒ súboru je v nasledujúcom zväzku. Môæete sa presunúƒ
  804.    do predo¿lého alebo nasledujúceho zväzku stlaçením zodpovedajúcich
  805.    kurzorovÿch ¿ípok (îavej alebo pravej).
  806.  
  807.  
  808.    2.3. V neRARovskom archíve
  809.  
  810.    RAR ponúka v celoobrazovkovom móde správu neRARovskÿch
  811.    archívov. Podporované typy tÿchto archívov sú ZIP, ARJ
  812.    a LZH.
  813.  
  814.    RAR umoæñuje s tÿmito archívmi nasledujúce operácie:
  815.  
  816.     - rozbaîovanie súborov s vytvorením adresárovej ¿truktúry
  817.     - rozbaîovanie do aktuálneho adresára
  818.     - rozbaîovanie do zvoleného adresára
  819.     - test súborov v archíve
  820.     - vymazávanie súborov z archívu
  821.     - zobrazenie obsahu archívu v celoobrazovkovom móde
  822.     - tvorba SFX-archívov
  823.     - pridávanie komentárov archívu (iba ZIP a ARJ)
  824.     - pridávanie komentárov súborov (iba ZIP a ARJ).
  825.  
  826.    Pouæívateî môæe âalej nastavovaƒ heslo archívu (pomocou Alt-P)
  827.    a adresár pre doçasné súbory (Alt-W).
  828.  
  829.    Na prezeranie obsahov archívov pouæívateî potrebuje iba RAR.
  830.    Pre operácie s neRARovskÿmi archívmi musí maƒ pouæívateî
  831.    zodpovedajúce programy (PKUNZIP, PKZIP, ZIP2EXE, ARJ, LHA
  832.    alebo programy ¿pecifikované v RARARC2.CFG v OS/2 verzii),
  833.    a v premennej prostredia PATH musí byƒ nastavená cesta k nim.
  834.  
  835.    RAR moæno pouæívaƒ ako správcu archívov v¿etkÿch uvedenÿch
  836.    typov aj v nadstavbovom prostredí typu Norton Commander.
  837.  
  838.    Nemoæno spracovávaƒ neRARovské samorozbaliteîné archívy.
  839.  
  840.    V prípade LZH moæno spracovávaƒ iba archívy so ¿tandardnou
  841.    hlaviçkou (vytvorené bez prepínaça '/h2').
  842.  
  843.  
  844.  ╔════════════════════════════════════════════════════════════════════════╗
  845.  ║▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ Kapitola 3.      Parametre príkazového riadku ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒║
  846.  ╚════════════════════════════════════════════════════════════════════════╝
  847.  
  848.    Alternatívou k celoobrazovkovému interaktívnemu reæimu je reæim
  849.    príkazového riadku. Tento mód je najlep¿ie pouæiteînÿ
  850.    v dávkovÿch súboroch a nevyæaduje interakciu.
  851.  
  852.    Syntax:
  853.  
  854.     RAR <príkaz> -<prepínaç1>... -<prepínaçN> <archív> <súbory...>
  855.         <@zoznam_súborov...> <rozbaî_do\>
  856.  
  857.    V¿etky parametre musia byƒ v jednom príkazovom riadku.
  858.  
  859.    príkaz          ..  Poæadovaná funkcia RARu, pridaj, rozbaî,
  860.                        presuñ atâ.
  861.  
  862.    prepínaç        ..  Prepínaçe, defunujúce ¿pecifické operácie,
  863.                        úroveñ kompresie, typ archívu atâ.
  864.  
  865.    archív          ..  Meno spracovávaného archívu.
  866.  
  867.    súbory          ..  Spracovávané súbory.
  868.  
  869.    zoznam_súborov  ..  Názov súboru, ktorÿ obsahuje zoznam
  870.                        spracovávanÿch súborov
  871.  
  872.    rozbaî_do       ..  Pri príkazoch 'e' and 'x' meno adresára,
  873.                        do ktorého sa uloæia rozbalené súbory.
  874.                        Ak neexistuje, vytvorí sa.
  875.  
  876.                        Poznámka: Pouæitie ukonçovacieho znaku,
  877.                                  spätného lomítka '\', je POVINNÉ.
  878.  
  879.  
  880.    3.1. Príkazy (v abecednom poradí)
  881.  
  882.    ..  a: pridaj súbory do archívu
  883.  
  884.    ..  c: pridaj komentár do archívu
  885.  
  886.        Stlaçením [F10] uloæíme komentár a ukonçíme program.
  887.        Stlaçením [Esc] zru¿íme komentár. Stlaçenie [F10]
  888.        bez vloæenia komentáru odstráni doteraj¿í komentár.
  889.  
  890.        Komentár sa zobrazí pri spracovaní archívu. Maximálna
  891.        dìæka komentáru je 16384 bajtov.
  892.  
  893.        RAR obsahuje podporu ANSI escape sekvencií, ço umoæñuje
  894.        pouæívanie farieb a posunov kurzora. Na zobrazenie
  895.        takÿch komentárov nie je potrebnÿ ANSI driver.
  896.  
  897.        Predefinovanie klávesnice pomocou ANSI escape sekvencií
  898.        nie je podporované, preto nie je moæné posielaƒ tzv. ANSI
  899.        bomby pomocou RAR.
  900.  
  901.     Príklad:
  902.  
  903.        RAR c distrib.rar
  904.  
  905.        Komentáre môæu vstupovaƒ zo súboru pouæitím prepínaça
  906.        '-z<súbor>' pred menom súboru obsahujúceho komentár.
  907.  
  908.        RAR c -zinfo.txt dummy
  909.  
  910.    ..  cf: pridaj komentáre súborov (nie do celého archívu)
  911.  
  912.        Stlaçením [F10] uloæíme komentár a ukonçíme program.
  913.        Stlaçením [Esc] zru¿íme komentár. Stlaçenie [F10]
  914.        bez vloæenia komentáru odstráni doteraj¿í komentár.
  915.  
  916.        Komentáre sa zobrazia pomocou príkazu 'v'. Maximálna
  917.        dìæka komentáru je 16384 bajtov.
  918.  
  919.     Príklad:
  920.  
  921.        RAR cf bigarch *.txt
  922.  
  923.    ..  cw: zapí¿ komentár archívu do súboru
  924.  
  925.     Príklad:
  926.  
  927.        RAR cw oldarch comment.txt
  928.  
  929.        Komentár archívu oldarch.rar sa zapí¿e do súboru
  930.        comment.txt
  931.  
  932.    ..  d: vymaæ súbory z archívu
  933.  
  934.     Poznámka: Ak spracovanie tohoto príkazu spôsobí vymazanie
  935.        v¿etkÿch súborov z archívu, vymaæe sa aj prázdny archív.
  936.  
  937.    ..  e: rozbaî súbory z archívu do aktuálneho adresára
  938.  
  939.    ..  en: spusti RAR v celoobrazovkovom móde a vstúp do archívu
  940.  
  941.        Usually this command is included in the extension file
  942.        of a shell processor such as Norton Commander:
  943.  
  944.        RAR: RAR en !.!
  945.  
  946.     Examples:
  947.  
  948.        Tento príkaz je obvykle pouæitÿ v .ext súbore (kde sa
  949.        definuje, aká akcia sa vykoná po stlaçení klávesy <Enter>
  950.        pri nastavení kurzora na súbore s príslu¿nou koncovkou)
  951.        nadstavbovÿch programov ako je Norton Commander:
  952.  
  953.        RAR: RAR en !.!
  954.  
  955.     Príklady:
  956.  
  957.        RAR en disk1.rar
  958.  
  959.        RAR en puppy.zip
  960.  
  961.        Príkaz 'en' moæno vynechaƒ, jednoducho spustite RAR
  962.        s menom archívu.
  963.  
  964.     Príklad:
  965.  
  966.        RAR baby.arj
  967.  
  968.    ..  f: aktualizuj súbory v archíve
  969.  
  970.        Aktualizuje súbory, u ktorÿch do¿lo ku zmene od çasu
  971.        ich balenia do archívu. Príkaz nepridáva nové súbory do
  972.        archívu.
  973.  
  974.    ..  k: uzamkni archív
  975.  
  976.        Budú sa ignorovaƒ v¿etky pokusy o zmenu v archíve.
  977.  
  978.     Príklad:
  979.  
  980.        RAR k final.rar
  981.  
  982.    ..  l: zobraz obsah archívu (krátky vÿpis)
  983.  
  984.        Súbory sa zobrazia ako v príkaze 'v', okrem cesty
  985.        k adresáru, t.j. zobrazí sa iba meno súboru.
  986.  
  987.    ..  m: presuñ súbory a adresáre do archívu
  988.  
  989.        Presun súborov a adresárov spôsobí, æe pri úspe¿nom
  990.        ukonçení balenia sa pôvodné súbory a adresáre vymaæú.
  991.        Adresáre sa nevymaæú, ak sa pouæije prepínaç '-ed'.
  992.  
  993.    ..  mf: presuñ súbory do archívu
  994.  
  995.        Po úspe¿nom ukonçení operácie balenia sa súbory vymaæú.
  996.  
  997.    ..  p: zobraz obsah súboru(ov) na obrazovke (STDOUT)
  998.  
  999.    ..  r: oprav po¿kodenÿ archív
  1000.  
  1001.        Oprava archívu pozostáva z dvoch krokov. Najprv sa v
  1002.        po¿kodenom archíve hîadá záchrannÿ záznam (viâ príkaz 'rr').
  1003.        Ak archív obsahuje predtÿm pridanÿ záchrannÿ záznam a ak je
  1004.        blok po¿kodenÿch dát spojitÿ a men¿í ako N*512 bajtov, kde N
  1005.        je poçet záchrannÿch sektorov umiestnenÿch do archívu, ¿anca
  1006.        úspe¿nej rekon¿trukcie archívu je veîmi vysoká. Po ukonçení
  1007.        tohto kroku sa vytvorí novÿ archív nazvanÿ _RECOVER.RAR.
  1008.  
  1009.        Ak po¿kodenÿ archív neobsahuje záchrannÿ záznam alebo
  1010.        ak archív nie je úplne zotavenÿ, pretoæe ¿kody sú priveîké,
  1011.        zaçne prebiehaƒ druhÿ krok. V tomto kroku sa rekon¿truuje len
  1012.        ¿truktúra archívu a je nemoæné zotaviƒ súbory, ktoré nesplnia
  1013.        CRC kontrolu, ale e¿te je moæné získaƒ nepo¿kodené súbory,
  1014.        ktoré sú neprístupné kvôli po¿kodenej ¿truktúre archívu.
  1015.        V¿eobecne toto je pouæiteîné pre normálne (nie solid) archívy.
  1016.  
  1017.        Po ukonçení tohto kroku sa vytvorí novÿ archív nazvanÿ
  1018.        _RECONST.RAR.
  1019.  
  1020.        Poças procesu obnovovania RAR môæe æiadaƒ od pouæívateîa
  1021.        úçasƒ pri niektorÿch súboroch.
  1022.  
  1023.  
  1024.                       Suspicious entry
  1025.                       (podozrivÿ súbor)
  1026.  
  1027.               Name:  <pravdepodobné meno súboru>
  1028.               Size:  <veîkosƒ>    Packed: <veîkosƒ po kompresii>
  1029.  
  1030.                       Add it: Yes/No/All
  1031.  
  1032.     Odpoveâou 'Y' pridáme tento súbor do $RECOVER.RAR.
  1033.     Odpoveâ 'A' spôsobí automatickú odpoveâ áno na âal¿ie otázky.
  1034.  
  1035.     Príklad:
  1036.  
  1037.        RAR r buggy.rar
  1038.  
  1039.    ..  rr[N]: pridaj záchrannÿ záznam
  1040.  
  1041.        Voliteîne môæe byƒ k archívu pridaná nadbytoçná informácia
  1042.        (záchrannÿ záznam) spôsobujúca malé zväç¿enie veîkosti archívu,
  1043.        ktorá pomôæe zachrániƒ archivované súbory v prípade poruchy
  1044.        pruæného disku alebo strát dát iného druhu.
  1045.        Záchrannÿ záznam môæe obsahovaƒ do 8 záchrannÿch sektorov.
  1046.        Poçet sektorov môæe byƒ ¿pecifikovanÿ priamo v príkaze 'rr'
  1047.        (N = 1 .. 8), alebo, ak nie je ¿pecifikovanÿ pouæívateîom, bude
  1048.        zvolenÿ automaticky v závislosti od veîkosti archívu:
  1049.  
  1050.                    Veîkosƒ archívu      Poçet sektorov
  1051.                      < 50kB                   2
  1052.                      50kB-500kB               4
  1053.                      > 500kB                  8
  1054.  
  1055.        Ak po¿kodenie dát je spojité, tak kaædÿ sektor je schopnÿ
  1056.        obnoviƒ 512 bajtov po¿kodenÿch informácií, ale táto hodnota
  1057.        môæe klesnúƒ pri viacnásobnÿch po¿kodeniach.
  1058.  
  1059.        Veîkosƒ záchranného záznamu môæe byƒ pribliæne kalkulovaná ako
  1060.        <veîkosƒ archívu>/256 + <poçet záchrannÿch sektorov>*512 bajtov.
  1061.  
  1062.    ..  s: konvertuj archív na samorozbaîovací (SFX).
  1063.  
  1064.        V prostredí DOSu tento príkaz vytvorí súbor *.EXE, ktorÿ
  1065.        pri spustení rozbalí súbory obsiahnuté v sebe.
  1066.  
  1067.        Tieæ je moæné vytvoriƒ SFX archív ako prvÿ v postupnosti
  1068.        viacerÿch zväzkov, ale treba braƒ do úvahy, æe celková
  1069.        veîkosƒ  bude zväç¿ená o modul SFX. Preto sa uistite,
  1070.        æe prvÿ zväzok postupnosti je vytvorenÿ so správnou dìækou.
  1071.  
  1072.        Pokiaî vytvárate SFX zväzky pomocou príkazu 'a' s prepínaçmi
  1073.        '-v[<veîkosƒ>] -sfx', nemusíte dìæku kontrolovaƒ, prvÿ
  1074.        zväzok sa automaticky vytvorí so správnou dìækou.
  1075.  
  1076.     Príklad:
  1077.  
  1078.         RAR s diamant
  1079.  
  1080.    ..  s<súbor.sfx>: konvertuj archív na SFX typ s pouæitím
  1081.        alternatívneho SFX modulu
  1082.  
  1083.        Môæete ¿pecifikovaƒ alternatívny SFX modul (cestu) na
  1084.        stavbu SFX archívu.
  1085.  
  1086.        Napríklad in¿talaçnÿ SFX:
  1087.  
  1088.        RAR sidos.sfx myinst
  1089.        RAR c -zscript.s myinst
  1090.  
  1091.        Viâ dokumentáciu k in¿talaçnému SFX, SFX.DOC, pre detaily
  1092.        o príkazovom jazyku in¿talaçného SFX.
  1093.  
  1094.    ..  t: testuj súbory v archíve
  1095.  
  1096.        Tento príkaz vykonáva skú¿obné rozbalenie súborov, bez
  1097.        vÿstupu, aby preveril zvolené súbory.
  1098.  
  1099.    ..  u: aktualizuj súbory v archíve
  1100.  
  1101.        Pridáva súbory, ktoré e¿te nie sú v archíve, a aktualizuje
  1102.        súbory, ktoré boli od poslednej archivácie zmenené.
  1103.  
  1104.    ..  v: vypí¿ zoznam súborov z archívu (úplnÿ vÿpis)
  1105.  
  1106.        Súbory sa vypí¿u vo formáte: úplnÿ názov s cestou, komentár súboru,
  1107.        pôvodná veîkosƒ a veîkosƒ po kompresii, kompresnÿ pomer,
  1108.        dátum a ças poslednej zmeny, atribúty, CRC, metóda kompresie
  1109.        s kódom veîkosti posuvného slovníka a minimálna verzia RARu,
  1110.        potrebná na rozbalenie. Veîkosƒ slovníka je kódovana nasledujúcimì
  1111.        spôsobom: 'a' znamená 64 kB, 'b' - 128 kB, 'c' - 256 kB,
  1112.        'd' - 512 kB, 'e' - 1024 kB.
  1113.  
  1114.        Ak chcete vÿpis v¿etkÿch archívnych zväzkov, pouæite
  1115.        hviezdiçku (*) ako príponu archívneho súboru.
  1116.  
  1117.     Príklad:
  1118.  
  1119.         RAR v multivol.*
  1120.  
  1121.    ..  x: rozbaî súbory z archívu do pôvodného (relatívne)
  1122.           adresára, podîa ciest v archíve
  1123.  
  1124.    Obmedzenia príkazov:
  1125.  
  1126.        Príkazy 'd','u','f' nebudú pracovaƒ s archívnymi zväzkami.
  1127.  
  1128.        Príkaz 'a' nemoæno pouæiƒ na aktualizáciu archívneho
  1129.        zväzku, iba na jeho vytvorenie.
  1130.  
  1131.        Príkazy 'c' a 'cf' nebudú pracovaƒ s archívnymi zväzkami,
  1132.        ale budú pracovaƒ so solid archívmi.
  1133.  
  1134.  
  1135.    3.2. Prepínaçe (v abecednom poradí)
  1136.  
  1137.    ..  -?    vypí¿ pomoc k príkazom a prepínaçom
  1138.  
  1139.    ..  -$[disk] poskytni podporu názvov diskov
  1140.  
  1141.        Pri pridávaní do archívu tento prepínaç spôsobí, æe sa do
  1142.        archívu zapí¿e aj názov aktuálneho alebo urçeného disku.
  1143.        Pri rozbaîovaní z archívu prepínaç spôsobí, æe názov disku
  1144.        z archívu sa nastaví pre ¿pecifikovanÿ disk, alebo ak nie je
  1145.        disk ¿pecifikovanÿ, pre disk, na ktorom prebieha extrakcia.
  1146.  
  1147.        Názvy diskov sa ignorujú pri SFX archívoch a v programe UNRAR.
  1148.  
  1149.    ..  -av   pouæi kontrolu autenticity (len registrovaná verzia)
  1150.  
  1151.        RAR uloæí do kaædého nového alebo aktualizovaného archívu
  1152.        informáciu o tvorcovi, ças poslednej aktualizácie a meno
  1153.        archívu.
  1154.  
  1155.        Ak modifikujeme archív s takouto informáciou a nepouæijeme
  1156.        tento prepínaç, informácia o autenticite sa odstráni.
  1157.  
  1158.        Pri rozbaîovaní, testovaní, vÿpise alebo aktualizácii
  1159.        archívu s prepínaçom '-av' RAR vykoná kontrolu integrity
  1160.        a vypí¿e hlásenie:
  1161.  
  1162.             Verifying authenticity information ...
  1163.             (Kontrolujem informáciu o autenticite)
  1164.  
  1165.        Ak dopadne kontrola úspe¿ne, vypí¿e sa 'Ok', meno tvorcu
  1166.        a informácia o poslednej aktualizácii. Ak kontrola skonçí
  1167.        neúspe¿ne, zobrazí sa hlásenie 'FAILED'.
  1168.  
  1169.        Pri vytváraní archívnych zväzkov prepínaçom '-av' sa ku
  1170.        kaædému zväzku pridá cyklickÿ redundançnÿ kód (CRC).
  1171.  
  1172.        Pouæitie funkcie overenia autenticity je odporúçané pri
  1173.        archívoch v prostredí distribúcie programového vybavenia.
  1174.  
  1175.        Overenie autenticity moæno pouæívaƒ iba ak je program RAR
  1176.        registrovanÿ. Skontaktujte sa s Va¿ím lokálnym distibuçnÿm
  1177.        miestom alebo so svetovÿm distribuçnÿm centrom.
  1178.  
  1179.    .. -av-   zakázanie testovania alebo pridávania kontroly autenticity
  1180.  
  1181.    ..  -b    povolenie zálohovania archívov
  1182.  
  1183.        Tento prepínaç vytvorí záloænú kópiu pred modifikáciou
  1184.        archívu. Zálohovÿ súbor bude maƒ to isté meno ako pôvod-
  1185.        nÿ archív a príponu .BAK. Ak by takÿ súbor uæ existoval,
  1186.        pouæije sa prípona .$BK.
  1187.  
  1188.    ..  -bw   çiernobiely (monochromatickÿ) mód
  1189.  
  1190.    ..  -c-   potlaçenie vÿpis komentáru
  1191.  
  1192.    ..  -cfg- potlaçenie çítania konfigurácie a prostredia
  1193.  
  1194.    ..  -col  farebnÿ mód
  1195.  
  1196.    ..  -dh   zakázanie zdieîania súborov
  1197.  
  1198.        Toto pomôæe pri prístupe k súborom otvorenÿm inÿmi aplikáciami
  1199.        v sieƒach alebo v prostredí s multitaskingom.
  1200.  
  1201.    ..  -ds   netrieâ súbory pri pridávaní do solid archívu
  1202.  
  1203.        Poznámka: pozrite si popis RARFILES.LST - zoznam s poradím
  1204.                  súborov pre triedenie pri utváraní solid archívu
  1205.  
  1206.    ..  -e<s,h,a,r> vylúçenie súborov so ¿pecifikovanÿmi atribútmi
  1207.                    zo spracovania
  1208.  
  1209.        Prepínaçe 's', 'h', 'a' a 'r' znamenajú, æe súbory s atri-
  1210.        bútmi System, Hidden, Archive alebo Read only budú vylúçené
  1211.        zo spracovania. Poradie atribútov nie je dôleæité.
  1212.  
  1213.     Príklad:
  1214.  
  1215.        RAR a -ehs purity *.exe
  1216.  
  1217.        Nepridávaj súbory s atribútmi Hidden alebo System.
  1218.  
  1219.    ..  -ed   nepridávaj prázdne adresáre
  1220.  
  1221.        Tento prepínaç spôsobí, æe prázdne adresáre sa nebudú
  1222.        pridávaƒ do vytvoreného archívu.
  1223.  
  1224.    ..  -ems- potlaç pouæitie EMS (len DOS verzia)
  1225.  
  1226.    ..  -ee   potlaç ukladanie doplnkovÿch atribútov (len OS/2 verzia)
  1227.  
  1228.    ..  -ep   vynechaj cesty z názvov súborov
  1229.  
  1230.        Tento prepínaç spôsobí pridávanie súborov do archívu
  1231.        bez zápisu celého názvu aj s cestou. Môæe to viesƒ
  1232.        k vÿskytu viacerÿch súborov s tÿm istÿm názvom v jednom
  1233.        archíve.
  1234.  
  1235.    ..  -ep1  vymaæ bázovÿ adresár z mien súborov
  1236.  
  1237.        Neukladá cestu z príkazového riadku.
  1238.  
  1239.     Príklad:
  1240.  
  1241.           RAR a -ep1 -r pasta tmp\*.*
  1242.  
  1243.        Do archívu 'pasta' sa uloæia v¿etky súbory a adresáre
  1244.        z adresára TMP, ale cesta nebude obsahovaƒ 'TMP\'. Je
  1245.        to ekvivalentné príkazom:
  1246.  
  1247.          cd tmp
  1248.          RAR a -ep1 -r pasta
  1249.          cd ..
  1250.  
  1251.    ..  -f    obnov súbory
  1252.  
  1253.        Moæno pouæiƒ pri rozbaîovaní alebo vytváraní archívu.
  1254.  
  1255.        Príkazovÿ reƒazec 'a -f' je ekvivalentnÿ príkazu 'f', tieæ
  1256.        môæete pouæiƒ prepínaç '-f' s príkazom 'm' alebo 'mf'. Ak
  1257.        pouæijete prepínaç '-f' s príkazmi 'x' alebo 'e', potom sa
  1258.        iba star¿ie súbory nahradia novÿmi rozbalenÿmi z archívu.
  1259.  
  1260.    ..  -ialt  nemeñ pri stlaçení îavého Alt informáciu v spodnom
  1261.        riadku obrazovky (v celoobrazovkovom móde).
  1262.        Toto je uæitoçné pre pouæívateîov, ktorí chcú pouæívaƒ urçité
  1263.        rezidentné programy pri práci v RARe. Çinnosƒ funkçnÿch kláves
  1264.        sa tÿm nemení. Túto funkciu moæno nastaviƒ trvalo pridaním
  1265.        prepínaça do premennej prostredia RAR (SET v autoexec.bat)
  1266.        SET RAR=-ialt.
  1267.  
  1268.    ..  -m<0..5> nastav kompresnú metódu
  1269.  
  1270.        -m0   store     nekomprimuj súbor pri pridávaní do archívu
  1271.        -m1   fastest   pouæi najrÿchlej¿iu kompresnú metódu
  1272.                        (menej komprimuje)
  1273.        -m2   fast      pouæi rÿchlu kompresnú metódu
  1274.        -m3   normal    pouæi normálnu kompresnú metódu (prednastavené)
  1275.        -m4   good      pouæi dobrú kompresnú metódu
  1276.                        (lep¿ia, ale pomal¿ia)
  1277.        -m5   best      pouæi najlep¿iu kompresnú metódu
  1278.                        (mierne lep¿ia, ale najpomal¿ia)
  1279.  
  1280.        Prednastavená je metóda -m3 (normálna kompresia).
  1281.  
  1282.    ..  -md<veîkosƒ>  voîba veîkosti slovníka v kB (len OS/2 verzia)
  1283.            veîkosƒ musí byƒ 64, 128, 256, 512 alebo 1024
  1284.            alebo príslu¿né písmeno  'a', 'b', 'c', 'd' alebo 'e'.
  1285.  
  1286.        Posuvnÿ slovník je ¿peciálna oblasƒ pamäti pouæívaná
  1287.        kompresnÿm algoritmom. Ak je veîkosƒ archivovaného súboru
  1288.        (alebo veîkosƒ v¿etkÿch komprimovanÿch súborov pri pouæití
  1289.        solid archívu) väç¿ia ako veîkosƒ slovníka, potom zväç¿enie
  1290.        slovníka v¿eobecne zvÿ¿i kompresnÿ pomer, zníæi rÿchlosƒ
  1291.        kompresie a zvÿ¿i poæiadavky na pamäƒ. Vo verzii RARu pre DOS
  1292.        je veîkosƒ posuvného slovníka pevná a je rovná 64 kB. RAR pre
  1293.        OS/2 (a iné 32-bitové platformy) má prednastavenú veîkosƒ
  1294.        slovníka 256 kB, ale toto môæe pouæívateî zmeniƒ na 64 kB,
  1295.        128 kB, 256 kB, 512 kB alebo 1024 kB. Na rozdiel od kompresie,
  1296.        rÿchlosƒ extrakcie nezávisí od veîkosti slovníka.
  1297.  
  1298.        Veîkosƒ pamäte potrebnej na tvorbu archívov s pouæitím veîkÿch
  1299.        slovníkov je 5*<veîkosƒ slovníka>+150kB. Pre extrakciu je
  1300.        potrebnÿch asi 1 MB a na aktualizáciu solid archívov je potrebná
  1301.        pam䃠5*<veîkosƒ slovníka>+1150kB.
  1302.  
  1303.  
  1304.        RAR pre DOS umoæñuje extrakciu súborov z archívov vytvorenÿch
  1305.        s väç¿ím slovníkom s pouæitím konvençnej pamäti, pamäti EMS
  1306.        a disku. Ak nie je k dispozícii EMS alebo disková cache, operácia
  1307.        sa môæe vÿznamne spomaliƒ.  RAR pre DOS nemôæe konvertovaƒ
  1308.        archívy tvorené s väç¿ím slovníkom na SFX s prednastavenÿm
  1309.        SFX modulom a nemôæe aktualizovaƒ také solid archívy.
  1310.  
  1311.     Príklad:
  1312.  
  1313.        RAR a -s -mdd sources *.asm
  1314.            alebo
  1315.        RAR a -s -md512 sources *.asm
  1316.  
  1317.        Utvorí solid archív s pouæitím 512 kB slovníka.
  1318.  
  1319.    ..  -mm   multimediálna kompresia
  1320.  
  1321.        Povolí ¿peciálny multimediálny kompresnÿ algoritmus. Je urçenÿ
  1322.        na kompresiu çistÿch digitálnych audio dát (WAVy) obsahujúcich
  1323.        aæ do ¿tyroch 8-bitovÿch alebo dvoch 16-bitovÿch kanálov. Pracuje
  1324.        dobre aj s true color (24-bitovÿmi) bitmapami. Môæe byƒ dosiahnuté
  1325.        zvÿ¿enie kompresného pomeru aæ do 30% oproti normálnej kompresii.
  1326.  
  1327.        Pri archivácii súboru v multimediálnom móde RAR vykonáva
  1328.        inteligentné analÿzy dát a môæe pouæívaƒ pre rôzne çasti súboru
  1329.        v¿eobecnú alebo multimediálnu kompresiu v závislosti od toho,
  1330.        ktorá lep¿ie vyhovuje. Takéto analÿzy dovoîujú dosiahnuƒ optimálnu
  1331.        vÿkonnosƒ keâ sú v jednom súbore spojené rôzne typy dát (Toto je
  1332.        typické pre súbory STM a MOD).
  1333.  
  1334.        Prepínaçe '-m<N>' "Voîba kompresnej metódy" a '-s' "Tvorba solid
  1335.        archívu" môæu byƒ pouæité s multimediálnou kompresiou, ale úçinkujú
  1336.        len pre tie çasti súboru, kde sa pouæíva v¿eobecnÿ algoritmus.
  1337.  
  1338.        Ak sa prepínaç '-mm' pouæíva pre nemultimediálne dáta, kompresnÿ
  1339.        pomer sa zvyçaje v porovnaní so v¿eobecnou metódou nemení alebo
  1340.        nemení vÿznamne, ale následkom pouæitia multimediálnych analÿz
  1341.        je rÿchlosƒ kompresie vÿznamne niæ¿ia. Preto pouæitie prepínaça
  1342.        '-mm' nie je odporúçané s beænÿmi dátovÿmi súbormi.
  1343.  
  1344.        Poznámka: multimediálna kompresia bola navrhnutá len pre urçité
  1345.        typy súborov. Funguje dobre s WAV, STM, MOD, true color bitmapami,
  1346.        ale nemá vÿznam ju pouæívaƒ pri kompresii MID, GIF, JPG alebo
  1347.        8-bitovÿch bitmáp.
  1348.  
  1349.     Príklad:
  1350.  
  1351.        RAR a -m5 -s -mm songs *.wav
  1352.  
  1353.    ..  -mmf  vnútená multimediálna kompresia
  1354.  
  1355.        Tento prepínaç má funkciu ako  '-mm' s jednou zmenou: vædy
  1356.        komprimuje v¿etky súbory ako multimediálne nezávisle od vÿsledkov
  1357.        multimediálnych analÿz. Zvyçajne vedie k hor¿iemu kompresnému
  1358.        pomeru ale môæe byƒ vhodnÿ v hypotetickom prípade, keâ RAR nedokáæe
  1359.        korektne detegovaƒ multimediálny súbor.
  1360.  
  1361.    ..  -o+   prepisuj existujúce súbory
  1362.  
  1363.    ..  -o-   neprepisuj existujúce súbory (prednastavené)
  1364.  
  1365.    ..  -p<heslo> nastav heslo
  1366.  
  1367.    ..  -p    nastav heslo
  1368.  
  1369.        V hesle sa rozli¿ujú malé a veîké písmená. Ak vynecháte
  1370.        heslo v príkazovom riadku, RAR sa spÿta na heslo:
  1371.  
  1372.        Enter password:
  1373.  
  1374.     Príklad:
  1375.  
  1376.        RAR a -pmyhoney secret *.txt
  1377.  
  1378.        Novopridávané súbory sa zakryptujú s heslom 'myhoney'.
  1379.  
  1380.    ..  -r    spracuj rekurzívne podadresáre
  1381.  
  1382.        Moæno pouæiƒ s príkazmi: 'a', 'u', 'f', 'm', 'x', 'e', 't',ì
  1383.        'p', 'v', 'l', 'c', 'cf' a 's'.
  1384.  
  1385.        Pri pouæití s príkazmi 'a', 'u', 'f' alebo 'm' sa spracujú
  1386.        súbory vo v¿etkÿch podadresároch aj v aktuálnom adresári.
  1387.  
  1388.        Pri pouæití s príkazmi 'x', 'e', 't', 'p', 'v', 'l', 'c',ì
  1389.        'cf' alebo 's' sa spracujú archívy vo v¿etkÿch podadresároch
  1390.        aj v aktuálnom adresári.
  1391.  
  1392.    ..  -ri<P>[:<S>] nastavenie priority a sleep time (len OS/2 verzia)
  1393.  
  1394.        Táto voîba je urçená na reguláciu zaƒaæenia systému RARom
  1395.        v multitaskovom prostredí.
  1396.  
  1397.        Priorita úlohy <P> (moæné hodnoty 0 aæ 128) je priorita úlohy v OS/2.
  1398.        Hodnoty <P> sú zoskupené do nasledujúcich skupín:
  1399.  
  1400.                  <P> hodnota   OS/2 <trieda priority>:<úroveñ priority>
  1401.                     0            OS/2 prednast. (t.j. 2:0, alebo <P>=33)
  1402.                    1-32          1:0-1:31
  1403.                   33-64          2:0-2:31
  1404.                   65-96          3:0-3:31
  1405.                   97-128         4:0-4:31
  1406.  
  1407.        Keâ <P> je 0, pouæije sa prednastavená priorita úlohy v OS/2.
  1408.  
  1409.        Sleep time <S> je hodnota od 0 do 1000 (v milisekundách).
  1410.        Je to hodnota çasu, ktorÿ RAR dá k dispozícii OS/2 po kaædom
  1411.        çítaní alebo zápise poças operácie balenia alebo rozbaîovania.
  1412.        Toto nastavenie je vhodné keâ v systéme beæí niekoîko úloh s
  1413.        rovnakou prioritou.
  1414.  
  1415.     Príklad:
  1416.  
  1417.        RAR a -r -sfx -ri0:100 backup *.*
  1418.  
  1419.        Spustí RAR s prednastavenou prioritou a 100 ms sleep time
  1420.        po kaædom çítaní alebo zápise.
  1421.  
  1422.    ..  -rr[N] pridaj záchrannÿ záznam
  1423.  
  1424.        Keâ tento prepínaç je pouæitÿ pri utváraní alebo zmene archívu,
  1425.        k vÿslednému archívu bude pridanÿ záchrannÿ záznam. Viâ popis
  1426.        príkazu 'rr[N]' pre detaily.
  1427.  
  1428.    ..  -s    vytvor solid archív
  1429.  
  1430.        Solid archív je ¿peciálny druh archívu. àal¿ie informácie
  1431.        nájdete v çasti "Slovník".
  1432.  
  1433.     Príklad:
  1434.  
  1435.        RAR a -s -v1440 -sfx maddy *.*
  1436.  
  1437.        Vytvorí solid SFX zväzky o dìæke 1 440 000 bajtov.
  1438.  
  1439.        Poznámka: pozrite si popis RARFILES.LST - zoznam s poradím
  1440.                  súborov pre triedenie pri utváraní solid archívu
  1441.  
  1442.    ..  -sfx  vytvor samorozbaliteînÿ (SFX) archív
  1443.  
  1444.        Ak sa tento prepínaç pouæije pri vytváraní nového archívu,
  1445.        vytvorí sa samorozbaliteînÿ archív.
  1446.  
  1447.     Príklad:
  1448.  
  1449.        RAR a -sfx sources *.asm
  1450.  
  1451.        Tento príkaz vytvorí samorozbaliteînÿ archív s názvom
  1452.        SOURCES.EXE. Pre rozbalenie súborov z takého archívu
  1453.        ho staçí jednoducho spustiƒ. Samorozbaliteîné archívy
  1454.        moæno rozbaîovaƒ aj ¿tandardne pomocou RARu.
  1455.  
  1456.    ..  -sfx<súbor.sfx> vytvor SFX archív s pouæitím alternatívneho
  1457.        SFX modulu.
  1458.  
  1459.    Príklad:
  1460.  
  1461.        RAR a -sfxidos.sfx -zscript.s myinst
  1462.  
  1463.        Viâ dokumentáciu in¿talaçného SFX, SFX.DOC pre detaily.
  1464.  
  1465.    ..  -std  presmerovanie vÿstupu na stdout
  1466.  
  1467.        V¿etok vÿstupnÿ text sa posiela na ¿tandardnÿ vÿstup (stdout).
  1468.        To umoæñuje presmerovaƒ vÿstupy z RARu do súboru, napríklad:
  1469.  
  1470.        RAR v -std bambam >bambam.lst
  1471.  
  1472.        alebo v 'tichom' móde so æiadnym vÿstupom:
  1473.  
  1474.        RAR x -std dime 10cents.txt >nul
  1475.  
  1476.        Poznámka:  V stdout móde, ak existuje komentár archívu, nie
  1477.        je implementované æiadne oneskorenie po vÿpise komentáru.
  1478.  
  1479.    ..  -tk   nemeñ dátum archívu
  1480.  
  1481.        Znemoæní zmenu dátumu archívu pri zmenách v archíve.
  1482.  
  1483.    ..  -tl   nastav dátum archívu na dátum najnov¿ieho súboru
  1484.  
  1485.        Prinúti RAR nastaviƒ dátum zmeneného archívu podîa dátumu
  1486.        najnov¿ieho súboru v archíve.
  1487.  
  1488.    ..  -u    aktualizuj súbory
  1489.  
  1490.        Moæno pouæiƒ pri rozbaîovaní alebo vytváraní archívu.
  1491.  
  1492.        Príkazovÿ reƒazec 'a -u'je ekvivalentnÿ príkazu 'u',
  1493.        môæete pouæiƒ prepínaç '-u' aj s príkazmi 'm' alebo 'mf'.
  1494.        Ak pouæijete prepínaç '-u' s príkazmi 'x' alebo 'e', tak
  1495.        sa z archívu rozbalia súbory, ktoré e¿te nie sú na disku
  1496.        a súbory, ktoré sú nov¿ie ako ich kópie na disku.
  1497.  
  1498.    ..  -v    vytvor zväzky s autodetegovanou dìækou
  1499.  
  1500.        Poznámka: keâ tento prepínaç je pouæitÿ s príkazmi 'v' alebo 'l',
  1501.                  RAR zobrazí v¿etkÿ zväzky poçnúc ¿pecifikovanÿm.
  1502.  
  1503.    ..  -v<veîkosƒ> vytvor archívne zväzky
  1504.  
  1505.        Tento prepínaç prednastavene berie <veîkosƒ> ako udanú
  1506.        v tisícoch (1000) bajtov (nie 1024 x bajt). Môæete tieæ
  1507.        udaƒ veîkosƒ v kilobajtoch pouæitím symbolu 'k' alebo
  1508.        v bajtoch pouæitím symbolu 'b' za çíslom. Ak veîkosƒ
  1509.        vynecháte, pouæije sa autodetekcia.
  1510.  
  1511.        Ak sa zväzky vytvárajú na tom istom disku ako doçasné
  1512.        súbory (prednastavene aktuálny disk, ale moæno to zmeniƒ
  1513.        prepínaçom '-w'), autodetegovaná dìæka nemá zmysel.
  1514.        V tomto prípade treba veîkosƒ zväzku zadaƒ.
  1515.  
  1516.        Ak sa zväzky vytvárajú na inom disku ako na disku obsahujúcom
  1517.        doçasné súbory, potom po vytvorení prvého zväzku pouæívateî
  1518.        bude oslovenÿ:
  1519.  
  1520.            Create next volume: Yes/No/All/Quit
  1521.           (Vytvoriƒ âal¿í zväzok: áno/nie/v¿etky/koniec)
  1522.  
  1523.        V tejto chvíli by ste mali meniƒ diskety. Odpoveâ 'A'
  1524.        spôsobí, æe âal¿ie zväzky sa budú vytváraƒ bez prestávky.
  1525.  
  1526.        Súbor prvého zväzku vo viaczväzkovej sade má príponu
  1527.         .RAR, âal¿ie zväzky sú çíslované od .R00 po .R99.
  1528.  
  1529.        Pri rozbaîovaní alebo testovaní viaczväzkového archívu
  1530.        staçí zadaƒ meno prvého zväzku (*.RAR). Ak sa na disku
  1531.        nenachádza âal¿í zväzok (a zväzky nie sú v tom istom
  1532.        adresári ako doçasné súbory), pouæívateîovi sa zobrazí:
  1533.  
  1534.            Insert disk with <meno âal¿ieho zväzku>
  1535.                  (Vloæ disk s âal¿ím zväzkom)
  1536.  
  1537.        Vloæte disk s poæadovanÿm zväzkom a stlaçte îubovoînú
  1538.        klávesu.
  1539.  
  1540.        Ak sa pri rozbaîovaní nenájde nasledujúci zväzok a zväzky
  1541.        sú umiestnené v tom istom adresári ako doçasné súbory,
  1542.        RAR skonçí s chybovÿm hlásením:
  1543.  
  1544.            Cannot find <meno zväzku>
  1545.           (nemôæno nájsƒ zväzok)
  1546.            Cannot change disk with temporary files
  1547.           (nemoæno zmeniƒ disk s doçasnÿmi súbormi)
  1548.  
  1549.        Archívne zväzky nemoæno modifikovaƒ. Príkazy 'd', 'f',
  1550.        'u', 's' nemoæno pouæiƒ na viaczväzkové sady. Príkaz
  1551.        'a' moæno pouæiƒ iba na vytvorenie novej viaczväzkovej
  1552.        postupnosti.
  1553.  
  1554.        Je moæné, i keâ neobvyklé, æe dìæka súboru vo viaczväzkovej
  1555.        sade bude väç¿ia ako jeho dìæka pred kompresiou. Je to kvôli
  1556.        tomu, æe vo viaczväzkovÿch sadách nie je povolené ukladanie
  1557.        bez kompresie v prípade, æe kompresiou sa zväç¿í dìæka.
  1558.  
  1559.        Archívne zväzky môæu byƒ samorozbaliteîné. Takÿ archív
  1560.        moæno vytvoriƒ súçasnÿm pouæitím prepínaçov '-v' a '-sfx'.
  1561.  
  1562.     Príklad:
  1563.  
  1564.     1. Archivuj disk C: na floppy disk A:
  1565.  
  1566.        RAR a -r -v a:allhard c:\*.*
  1567.  
  1568.     (aktuálny disk nesmie byƒ A:)
  1569.  
  1570.     2. Vytvor archívne zväzky o dìæke 1 440 000 bajtov v aktuálnom
  1571.        adresári.
  1572.  
  1573.        RAR a -v1440 4flopp
  1574.  
  1575.        alebo
  1576.  
  1577.        RAR a -v1440 4flopp *.*
  1578.  
  1579.    .. -vd    zmaæ obsah diskety pred utvorením zväzku
  1580.  
  1581.        Na cieîovom diskusa vymaæú v¿etky súbory a adresáre.
  1582.        Prepínaç sa vzƒahuje len na diskety, pevnÿ disk nemôæe
  1583.        byƒ vymazanÿ pouæitím tohto prepínaça.
  1584.  
  1585.    ..  -w<cesta> priraâ pracovnÿ adresár
  1586.  
  1587.        Tento prepínaç moæno pouæiƒ na priradenie adresára pre
  1588.        doçasné súbory na inom disku, napríklad na RAM disku
  1589.        alebo inom rÿchlej¿om disku.
  1590.  
  1591.     Príklad:
  1592.  
  1593.        RAR a -we:\tmp bmps *.bmp
  1594.  
  1595.        Doçasné súbory sa budú vytváraƒ v adresári E:\TMP
  1596.  
  1597.    ..  -x<maska> vylúç zo spracovania súbory urçené maskou
  1598.  
  1599.     Príklad:
  1600.  
  1601.        RAR a -x*.bak purearch.rar
  1602.  
  1603.     Môæete ¿pecifikovaƒ prepínaç '-x' niekoîkokrát:
  1604.  
  1605.        RAR a -r -x*.arj -x*.rar rawfiles
  1606.  
  1607.    ..  -x@<zoznam> vylúç súbory pomocou súboru so zoznamom
  1608.  
  1609.     Príklad:
  1610.  
  1611.        RAR a -x@exlist.txt arch *.exe
  1612.  
  1613.    ..  -y    odpovedz áno na v¿etky otázky
  1614.  
  1615.    ..  -z<súbor> pridaj komentár do archívu
  1616.  
  1617.  
  1618.    3.3. Prepínaçe SFX archívu
  1619.  
  1620.    Samorozbaliteînÿ archív moæno spravovaƒ pomocou prepínaçov:
  1621.  
  1622.    ..  -e    rozbaî z SFX archívu
  1623.  
  1624.        Prepínaç je prednastavenÿ, podobne ako príkaz 'x' v RARe.
  1625.  
  1626.    ..  -t    testuj SFX archív
  1627.  
  1628.        Podobné príkazu RARu 't'.
  1629.  
  1630.    ..  -v    zobraz obsah SFX archívu
  1631.  
  1632.        Podobné príkazu RARu 'v'.
  1633.  
  1634.  
  1635.    3.4. Zoznam poradia súborov pre solid archívy - RARFILES.LST.
  1636.  
  1637.        RARFILES.LST obsahuje pouæívateîom definovanÿ zoznam súborov,
  1638.        ktorÿ urçuje RARu poradie pri pridávaní súborov do solid archívu.
  1639.        Môæe obsahovaƒ názvy súborov, substituçné znaky a ¿peciálnu
  1640.        poloæku - $default. Táto poloæka definuje v zozname miesto pre
  1641.        súbory ktoré nie sú zahrnuté v ostatnÿch poloækách v tomto súbore.
  1642.        Znak pre komentár je bodkoçiarka ';'.
  1643.  
  1644.        Tento súbor by mal byƒ umiestnenÿ v rovnakom adresári ako RAR.
  1645.  
  1646.        Tipy na dosiahnutie zlep¿enej kompresie a rÿchlosti operácie:
  1647.  
  1648.        - podobné súbory by mali byƒ zoskupené v archíve pri sebe;
  1649.        - súbory, ku ktorÿm sa çasto pristupuje by mali byƒ umiestnené
  1650.          na zaçiatku.
  1651.  
  1652.  
  1653.  ╔════════════════════════════════════════════════════════════════════════╗
  1654.  ║▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒  Slovník   ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒║
  1655.  ╚════════════════════════════════════════════════════════════════════════╝
  1656.  
  1657.    Archív        ¢peciálny súbor, obsahujúci jeden alebo viac
  1658.                  voliteîne zakódovanÿch a/alebo skomprimovanÿch
  1659.                  súborov.
  1660.  
  1661.    CRC           Cyklickÿ redundançnÿ kód. ¢peciálna kontrolná
  1662.                  informácia kalkulovaná matematickou metódou
  1663.                  umoæñujúca kontrolu platnosti dát.
  1664.  
  1665.    Kompresia     Spôsob kódovania súboru s cieîom zmen¿iƒ jeho
  1666.                  veîkosƒ.
  1667.  
  1668.    Posuvnÿ       Buffer pouæitÿ na hîadanie podobností (fáza procesu
  1669.    slovník       kompresie) v súbore pridávanom do archívu.
  1670.  
  1671.    SFX           Archívny modul, ktorÿ pri spustení sám seba
  1672.                  rozbalí. Obvykle súbor typu .EXE.
  1673.  
  1674.    Solid archív  Archív komprimovanÿ pomocou osobitnej kompresnej
  1675.                  metódy, ktorá vidí v¿etky súbory ako jeden
  1676.                  súvislÿ dátovÿ tok. Vÿhodné pri kompresii veîkého
  1677.                  mnoæstva malÿch súborov.
  1678.  
  1679.    Zväzok        Çasƒ deleného archívu. Delenie archívu na zväzky
  1680.                  umoæní jeho uchovávanie na disketách. Zväzky
  1681.                  treba rozbaîovaƒ od prvého vo vzostupnom poradí.
  1682.  
  1683.